0 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 JAV​ khmer-SUB y AVC THAI-SUB Publicado en: www.AVCollectors.com 1 00:00:20,750 --> 00:00:33,750 Traducido por: Bong Laek@SoftwareEngieer ID: P_ Laek94@Programador de Camboya y Tailandia 2 00:00:33,750 --> 00:00:42,400 (Puerta al Lado Oscuro) - Maria Ozawa Subtítulos en tailandés: b2lvu 3 00:00:45,510 --> 00:00:49,650 Yo... ¿cómo me quedé aquí? 4 00:00:49,680 --> 00:00:53,050 ¿Desde cuándo estoy aquí? 5 00:00:53,130 --> 00:00:55,850 ¿Por qué mis sentidos están embotados? 6 00:00:55,930 --> 00:01:03,810 Es como si llevara un vestido blanco y flotara en el espacio. 7 00:01:33,530 --> 00:01:37,450 Este mundo está lleno de maldad. 8 00:01:37,460 --> 00:01:42,750 El público sólo se satisface con lo que satisface su curiosidad. 9 00:01:42,810 --> 00:01:47,450 sin prestar atención a la verdad que pasó 10 00:01:47,500 --> 00:01:52,350 Todo lo que el público quería era estropear algún escándalo. 11 00:01:52,430 --> 00:01:55,080 Sí, eso es lo que quiere el público. 12 00:01:55,080 --> 00:01:58,450 Un pozo que sacia la sed del corazón malvado. 13 00:01:58,500 --> 00:02:01,120 ¿Sociedad? 14 00:02:01,120 --> 00:02:04,530 Lleno de maldad por las dudas de la gente. 15 00:02:05,060 --> 00:02:09,250 La próxima noticia es Tokyoxxx. Provoca graves accidentes de tráfico... 16 00:02:09,340 --> 00:02:12,270 Es una triste noticia~~~ 17 00:02:18,780 --> 00:02:22,786 DAS presenta con orgullo 18 00:03:07,700 --> 00:03:17,220 /El comienzo de todo/ 19 00:03:17,530 --> 00:03:23,320 /Oficina de noticias de NMTV/ 20 00:03:24,440 --> 00:03:26,950 Toda la historia comenzó desde... 21 00:03:26,990 --> 00:03:36,440 Así es... el mal que oculté durante mucho tiempo. Revelado para volver y aplastarme. 22 00:04:33,930 --> 00:04:38,220 ¿Ella también está interesada? Críticas a la noticia presentada... 23 00:04:42,120 --> 00:04:47,850 Son sólo mafiosos del teclado. 24 00:04:48,000 --> 00:04:52,780 ¿Quién está celoso de su popularidad? 25 00:04:53,980 --> 00:04:57,260 Pero... también creo que la noticia es exagerada. 26 00:04:58,060 --> 00:05:00,920 Ya tuvimos una reunión en la sede. 27 00:05:01,420 --> 00:05:04,330 Este lugar no es como ningún otro. 28 00:05:04,730 --> 00:05:09,620 Cuanto más escandaloso se vuelve, más ruidoso se vuelve. 29 00:05:10,220 --> 00:05:14,550 ¿Dónde presentará xxx? 30 00:05:15,350 --> 00:05:21,150 Los espectadores... como hormigas seguirán ese camino. 31 00:05:21,700 --> 00:05:28,950 Nuestras noticias tienen como objetivo saciar la sed de nuestros espectadores. 32 00:05:29,450 --> 00:05:35,630 Es exactamente eso, ¿no? Entonces, ¿cuál es el problema con las noticias de rescate de las que hablo? 33 00:05:35,930 --> 00:05:41,460 No hay ningún problema. Es sólo la opinión personal del espectador. 34 00:05:47,160 --> 00:05:55,590 Simplemente estaba entusiasmado con la noticia. Hoy presentaremos otro tema que les interesa. 35 00:06:18,760 --> 00:06:24,460 /Pasillo, Agencia de Noticias NMTV, Estudio B/ 36 00:06:51,560 --> 00:06:53,930 Lo que presentas no coincide con la verdad. 37 00:06:54,230 --> 00:06:57,760 Lo siento, el director quería que lo cortaran así. 38 00:06:57,960 --> 00:07:03,350 De hecho, sólo bebí una lata de cerveza. 39 00:07:03,650 --> 00:07:07,830 Intenté contártelo. sobre las dificultades de trabajar en el turno de noche 40 00:07:08,430 --> 00:07:10,550 Probablemente lo entiendas. 41 00:07:15,300 --> 00:07:19,620 Pero ¿por qué publican noticias que nos calumnian así? 42 00:07:20,620 --> 00:07:24,670 Lo siento, realmente no puedo hacer nada. 43 00:07:24,870 --> 00:07:30,890 La sociedad me ve como un pecador. pecador 44 00:07:31,890 --> 00:07:39,070 lo perdí todo Trabajo, seguridad en la vida... 45 00:07:43,370 --> 00:07:47,902 ¡Por favor presente una queja a la empresa! Si me tocas de nuevo, informaré a seguridad. 46 00:23:29,840 --> 00:23:34,182 Intercambiar lenguas 47 00:29:37,660 --> 00:29:40,660 Cerca de correrse. Sólo quiero correrme por dentro. 48 00:29:57,380 --> 00:30:01,423 Ah, es emocionante. 49 00:32:23,250 --> 00:32:29,090 sala de emergencias en el hospital 50 00:32:29,920 --> 00:32:38,660 /Masaki, viejo amante/ 51 00:33:10,490 --> 00:33:12,180 señor masaki 52 00:33:12,980 --> 00:33:16,500 Qué casualidad que nos encontráramos aquí. 53 00:33:19,610 --> 00:33:24,310 No se trabaja demasiado. ¿Estás trabajando demasiado duro? 54 00:33:25,210 --> 00:33:29,020 Bajé las escaleras. Es como si no fueras tú. 55 00:33:29,820 --> 00:33:33,430 No es así. Lo comprobamos y el cerebro no tenía problemas. 56 00:33:33,730 --> 00:33:38,070 Es mentira, esto es mentira. Me violaron en el pasillo. 57 00:33:46,940 --> 00:33:51,400 Ella está consciente. Los síntomas son mucho mejores. Sólo trabaja duro. 58 00:33:51,500 --> 00:33:54,850 Debería estar mejor en dos días. 59 00:33:55,650 --> 00:33:59,470 El jefe Sakurai está llamando. 60 00:34:04,640 --> 00:34:09,340 Sí. ¿Estás bien? ¿Estás trabajando demasiado duro? 61 00:34:09,640 --> 00:34:18,490 ¿Qué vamos a hacer hoy? No hay problema, son vacaciones de 3 días. 62 00:34:18,690 --> 00:34:22,150 Ella es la cara de la estación. Cuida tu salud. 63 00:34:22,350 --> 00:34:25,120 Sí, lo sé. También. 64 00:34:25,250 --> 00:34:28,040 ¿Qué me pasó? 65 00:34:28,840 --> 00:34:33,490 Masaki, una exnovia con la que rompieron hace 2 años ¿Qué estás haciendo aquí? 66 00:34:33,850 --> 00:34:42,170 Masaki es un dictador testarudo. Rompí con él porque ya no quería estar bajo su control. 67 00:34:42,270 --> 00:34:48,370 En ese momento, no quería pensar en lo que él podría hacer. 68 00:34:48,770 --> 00:34:53,950 Por supuesto, Masaki es un psicópata. quien siempre me sigue 69 00:34:59,050 --> 00:35:06,330 Masaki ¿Es bueno que no se mencione la violación? 70 00:35:06,830 --> 00:35:09,730 No quiero que haya un escándalo en la estación. 71 00:35:10,130 --> 00:35:13,000 Si esto sucediera en otro lugar 72 00:35:13,130 --> 00:35:17,570 Estamos dispuestos a informarlo con entusiasmo. 73 00:35:17,770 --> 00:35:20,350 ¿Puedo confiar en ti? 74 00:35:20,550 --> 00:35:28,250 Ella también es médica habitual en el hospital de Ozawa, ¿verdad? 75 00:35:28,380 --> 00:35:32,840 Sí, ahora soy médico en este hospital. 76 00:35:33,140 --> 00:35:37,450 Ozawa es una persona importante para nosotros. 77 00:35:38,050 --> 00:35:40,650 Por favor cuida de ella. 78 00:35:42,150 --> 00:35:47,100 Tienes un peculiar sentido del humor que debería ayudar. 79 00:36:03,780 --> 00:36:07,250 Sólo dame una inyección. 80 00:36:07,850 --> 00:36:12,050 La mejorará en dos días. 81 00:36:13,550 --> 00:36:19,120 ¿Para qué? ¿Qué medicina? Por favor llévame a la comisaría. 82 00:36:19,820 --> 00:36:24,120 Estás estresado y estás alucinando, ¿no? 83 00:36:24,420 --> 00:36:28,410 De lo contrario, ¿cómo puedes caer accidentalmente por las escaleras? 84 00:36:28,810 --> 00:36:30,310 No lo quiero. 85 00:36:35,620 --> 00:36:38,350 Tenía que quedarse en este hospital sin importar nada. 86 00:36:38,750 --> 00:36:41,750 Me enojo cada vez que te veo en la pantalla. 87 00:36:42,060 --> 00:36:44,650 Detente, por favor, por favor. 88 00:36:44,760 --> 00:36:50,260 Han pasado más de dos años. No, no lo quiero. 89 00:36:50,760 --> 00:36:56,260 Que me dejaste solo No, estoy presentando mis respetos. 90 00:36:58,060 --> 00:37:05,550 Por favor. He estado solo por mucho tiempo 91 00:37:08,430 --> 00:37:13,850 El olor de tu cuerpo, María... Para, para, para. 92 00:52:37,933 --> 00:52:37,966 Lámelo hasta dejarlo limpio. 93 00:54:39,840 --> 00:54:49,340 /Departamento de pacientes aislados/ 94 00:55:39,780 --> 00:55:44,250 María, esta vez te cuidaré con éxito. 95 00:55:44,300 --> 00:55:50,080 No, quieres capturarme. 96 00:55:50,950 --> 00:55:52,750 Está bien. Por favor no lo hagas. 97 00:55:54,050 --> 00:56:00,480 No hay necesidad de preocuparse por nada. te ayudaré 98 00:56:02,480 --> 00:56:06,510 Viuda, viuda, viuda. 99 00:56:18,290 --> 00:56:23,050 ¿Todos los demás están ahí? ¿Sabes? 100 00:56:25,750 --> 00:56:30,230 Por favor no lo hagas. Muéstrame tu cuerpo caliente. 101 00:56:32,230 --> 00:56:40,440 No... no lo hagas. Estoy presentando mis respetos. 102 01:05:18,440 --> 01:05:26,620 /Departamento de pacientes aislados 2/ 103 01:05:42,130 --> 01:05:45,550 Te mostraré las cosas buenas. 104 01:05:48,250 --> 01:05:56,750 El ano sigue siendo hermoso. Por favor no lo hagas. 105 01:06:01,650 --> 01:06:05,990 No, no mires, no lo hagas. 106 01:06:06,090 --> 01:06:09,780 se abrirá de par en par Por favor no lo hagas. 107 01:06:15,880 --> 01:06:21,960 Es como si ya estuviera mojado. Estoy avergonzado. No lo quiero. 108 01:06:23,320 --> 01:06:30,820 No, no, no. 109 01:06:32,020 --> 01:06:36,720 Estoy avergonzado. No lo quiero. 110 01:16:58,830 --> 01:17:07,780 /Director Sakurai/ 111 01:17:18,270 --> 01:17:25,350 ¿Cómo estuvieron tus vacaciones? Mañana probablemente volveré cansado como siempre. 112 01:17:25,850 --> 01:17:29,050 Es muy difícil, ¿sabes? que tiene que encontrar a alguien que la reemplace 113 01:17:29,250 --> 01:17:34,550 El público estaba frenético por María Ozawa. 114 01:17:35,120 --> 01:17:38,840 Son mis vacaciones, ¿el jefe está agregando más? 115 01:17:38,940 --> 01:17:42,780 Si es así, ¿qué dirías? 116 01:17:42,980 --> 01:17:44,610 ¿Por qué? 117 01:17:44,710 --> 01:17:53,570 Su sentido de la corrección es molesto. 118 01:17:53,700 --> 01:17:58,350 Tú mismo... no entiendes la sociedad en absoluto. 119 01:18:01,690 --> 01:18:05,350 En conclusión…a ella no le importa nada. 120 01:18:08,030 --> 01:18:11,730 Basta. 121 01:18:11,830 --> 01:18:15,950 Por favor, para. No pude parar y lo pedí. 122 01:18:16,890 --> 01:18:18,750 Por favor, para. 123 01:18:26,250 --> 01:18:31,250 ¿Cómo es esto? Por favor, para. 124 01:41:21,150 --> 01:41:30,170 /María en el sótano/ 125 01:41:53,320 --> 01:41:56,750 ¿Cómo estás? 126 01:41:59,900 --> 01:42:07,750 Así es, un regalo del Dr. Masaki. 127 01:42:10,650 --> 01:42:12,750 Esta medicina... No lo hagas. No lo quiero. 128 01:42:16,030 --> 01:42:19,250 Hará que tus sentidos sean más sensibles. 129 01:42:20,750 --> 01:42:27,030 Es un suero que estimula la secreción de hormonas sexuales. 130 01:42:30,730 --> 01:42:35,850 Abre la boca. 131 01:42:41,250 --> 01:42:43,760 No escupas. 132 01:42:58,160 --> 01:43:02,750 Esto es... ¿Qué te quedas quieto? 133 01:43:04,950 --> 01:43:10,810 Este medicamento no tiene efectos secundarios negativos. 134 01:43:13,810 --> 01:43:27,360 Entonces, es hora de divertirse. De ahora en adelante 135 01:57:36,150 --> 01:57:40,060 Este mundo está lleno de maldad. 136 01:57:40,080 --> 01:57:45,360 El público sólo se satisface con lo que satisface su curiosidad. 137 01:57:45,430 --> 01:57:50,060 sin prestar atención a la verdad que pasó 138 01:57:50,120 --> 01:57:54,960 Todo lo que el público quería era estropear algún escándalo. 139 01:57:55,050 --> 01:57:57,700 Sí, eso es lo que quiere el público. 140 01:57:57,700 --> 01:58:01,060 Un pozo que sacia la sed del corazón malvado. 141 01:58:01,120 --> 01:58:03,740 ¿Sociedad? 142 01:58:03,740 --> 01:58:07,150 Lleno de maldad por las dudas de la gente. 143 01:58:15,900 --> 01:58:19,940 DAS presenta con orgullo 144 01:58:30,383 --> 01:58:34,187 Protagonizada por: María Ozawa